# Translation of Plugins - SF Author Url Control - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - SF Author Url Control - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-26 08:25:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - SF Author Url Control - Development (trunk)\n"

#: inc/admin.php:188
msgid "More information about %s"
msgstr "Mehr Informationen über %s"

#: inc/admin.php:370
msgid "<strong>ERROR</strong>: There was an error updating the author slug. Please try again."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Fehler beim Aktualisieren der Autor-Titelform. Bitte versuche es erneut."

#: inc/admin.php:375
msgid "<strong>ERROR</strong>: This profile URL slug is already registered. Please choose another one."
msgstr "<strong>FEHLER</strong> : Diese Profil-URL-Titelform ist bereits registriert. Bitte wähle eine andere."

#: inc/admin.php:320
msgid "Your Profile"
msgstr "Dein Profil"

#: inc/admin.php:319
msgid "Leave empty for default value: %s"
msgstr "Für den Standardwert leer lassen: %s"

#: inc/admin.php:315
msgid "Profile URL slug"
msgstr "Profil-URL-Titelform"

#: inc/admin.php:311
msgid "Do you know you can change this part too?"
msgstr "Weißt du, dass du diesen Teil auch ändern kannst?"

#: inc/admin.php:273
msgid " (for a post)"
msgstr " (für einen Beitrag)"

#: inc/admin.php:269
msgid " (for a page)"
msgstr " (für eine Seite)"

#: inc/admin.php:263
msgid " (for a custom post type)"
msgstr " (für einen individuellen Inhaltstyp)"

#: inc/admin.php:260
msgid " (for a taxonomy)"
msgstr " (für eine Taxonomie)"

#: inc/admin.php:277
msgid "<strong>ERROR</strong>: This authors page base is already used somewhere else%s. Please choose another one."
msgstr "<strong>ERROR</strong> : Diese Autoren-Seitenbasis wird bereits woanders verwendet %s. Bitte wähle eine andere."

#: inc/admin.php:66
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: inc/admin.php:187
msgid "If you also want to remove the display of your login in the CSS classes from the <code>&lt;body&gt;</code> tag of your site, and force your members to change their display name, I advise you to install %s."
msgstr "Wenn du auch die Anzeige deiner Anmeldung in den CSS-Klassen aus dem <code>&lt;body&gt;</code>-Tag deiner Website entfernen möchtest und deine Mitglieder dazu zwingen, ihren Anzeigenamen zu ändern, empfehle ich dir, %s zu installieren."

#: inc/admin.php:173
msgid "Leave empty for default value: author"
msgstr "Leer lassen für den Standardwert: Autor"

#: inc/admin.php:124
msgid "Empty slug!"
msgstr "Leere Titelform!"

#: inc/admin.php:106
msgid "URL slug"
msgstr "URL-Titelform"